Le site web est présentement en maintenance

The website is currently down for maintenance

Désolé pour les inconvénients, mais nous effectuons actuellement une maintenance. Si vous en avez besoin, vous pouvez toujours nous contacter, sinon nous serons de retour en ligne sous peu!

Sorry for the inconvenience but we’re performing some maintenance at the moment. If you need to you can always contact us, otherwise we’ll be back online shortly!

André Filion et Associés Inc.

(514) 844-9160